El viernes 18 de octubre, a las 19:00 horas, se presentará en la sede de la FAL en Madrid el libro La Niña Bonita y Róisín Dubh. Memorias de un brigadista irlandés en la guerra de España. Para la ocasión contaremos con la presencia de dos de sus traductores: Juan Renales Cortés y Víctor M. Renero Arribas, quienes repasarán la vida de Eugene Downing (Dublín 1913-2003), su militancia política y antifascista en Irlanda y su lucha contra los sublevados en las Brigadas Internacionales.
La niña bonita y Róisín Dubh. Memorias de un brigadista irlandés en la guerra de España.
Un joven generoso, con el entusiasmo de su juventud, se lanza a la aventura de las Brigadas Internacionales: un nuevo y más decisivo capítulo en su lucha contra el fascismo. Aunque criado en Irlanda -dice él- “entre el fragor de las bombas y las balas”, pasa por la guerra de España, ese país exótico y desconocido, de asombro en asombro. Las impresiones de esos días épicos, filtradas por su mirada extrañada e ingenua, se mezclan con los recuerdos de su país natal, revelando contrastes y similitudes desconcertantes. Redactadas ya en la vejez, con la serenidad y la amable, algo escéptica ironía que les confiere la distancia, ofrecen una silva de instantáneas llenas de viveza. En ellas queda apresado aquí el rasgo que define a una persona, allá el detalle que evoca eficazmente el momento en que se vivió.
¿Cuándo? Viernes 18 de octubre
¿Horario? 19:00 horas
¿Dónde? Sede de la FAL en Madrid. Calle Peñuelas, 41. Metro Acacias o Embajadores
